Aldis lucrează la un centru pentru delincvenţi juvenili din zona rurală a Islandei. E martora unei intamplări tulburătoare in toiul nopţii; curand după aceea, doi băieţi de la centru sunt găsiţi morţi.
Decenii mai tarziu, Odinn, tată singur, cercetează un presupus abuz care ar fi avut loc la centru; il inlocuieşte pe colegul său insărcinat cu investigaţia şi care a murit in condiţii misterioase.
Totuşi, cu cat află mai multe, cu atat Odinn simte că evenimentele din anii şaptezeci au legătură cu accidentul ce a dus la moartea soţiei sale.
Oare moartea ei ascunde ceva mult mai infricoşător?
Fisa tehnica