Glontul care a ratat tinta

E o zi de joi obisnuita si lucrurile ar trebui sa se intoarca, in sfarsit, la normal. Doar ca acolo unde e Clubul Crimelor de Joi necazurile sunt si ele pe-aproape. Un caz vechi de zece ani ii conduce la o legenda a stirilor locale si la o crima fara cadavru si fara raspunsuri. Dupa aceea, un vechi dusman ii face o vizita lui Elizabeth. Misiunea ei? Sa ucida... sau sa fie ucisa. In timp ce urma rece a cazului devine incandescenta, Elizabeth se lupta cu constiinta ei (si cu un pistol), in vreme ce Joyce, Ron si Ibrahim pornesc pe urmele indiciilor alaturi de prieteni vechi si noi. Dar poate gasca sa dezlege misterul si sa o salveze pe Elizabeth inainte ca ucigasul sa loveasca din nou?