Bird Gardner, un baiat de doisprezece ani, duce o existenta linistita alaturi de tatal sau, un fost lingvist care, in prezent, lucreaza la Biblioteca Universitatii Harvard. Timp de zece ani, vietile lor au fost guvernate de legi menite sa apere "cultura americana", dupa o perioada de instabilitate economica si de violente. Sub pretextul mentinerii ordinii si refacerii prosperitatii, autoritatile au acum dreptul de a-i reloca pe copiii disidentilor, cu precadere pe cei de origine asiatica, in vreme ce cartile considerate "nepatriotice" au fost deja indepartate de pe rafturile bibliotecilor. Printre aceste volume, se numara si unul scris de mama lui Bird, o poeta chino-americana, care si-a parasit familia pe cand Bird avea doar noua ani.
Fisa tehnica