Dincolo de perete

„Cunoscut ca un excelent traducător de literatură şi filozofie rusă, Radu Părpăuţă este în acelaşi timp un admirabil povestitor, care posedă „geniul limbii“ (O. Nimigean) şi continuă o bine ştiută tradiţie a prozei moldoveneşti, care începe cu Neculce şi Creangă şi ajunge până la Păstorel Teodoreanu. (…) Păstrând o distanţă politicoasă faţă de proza care se scrie la noi în ultima vreme, născută adesea din frustrări, angoase şi resentimente, Radu Părpăuţă readuce în actualitate „faţa zâmbitoare” a literaturii, altoită pe un sâmbure ancestral de înţelepciune. 

Octavian Soviany