La peste 30 de ani, Lady Christina McMorlan, fiica ducelui de Forres, este pentru intreaga societate o fata batrana, care a renuntat la viata personala ca sa se ocupe de proprietatea tatalui si sa aiba grija de fratii si surorile mai mici. Insa nimeni nu stie ca ea conduce un grup de contrabandisti pentru a ajuta astfel familiile sarace de pe domeniul tatalui ei. Iar viata Christinei se complica in clipa in care la castelul tatalui ei este angajat un nou servitor. Lucas Black a renuntat la titlul nobiliar si detine un club de jocuri de noroc in Edinburgh. Cand Lord Sidmouth ii propune sa lucreze pentru el ca spion pe proprietatea Forres pentru a afla cine se ocupa de contrabanda de whisky, Lucas accepta si se angajeaza ca servitor la castelul ducelui.
Fisa tehnica