- Stoc epuizat

Sufletul lui Liam O’Connor este chemat la judecata de apoi, iar îngerii sunt gata să-l condamne pentru viața de tâlhar dusă în Irlanda anilor 1840. Prin faptele lui, Liam a adus suferință în viața multor oameni nevinovați, ba chiar a schimbat soarta celor din jur când s-a îndrăgostit de inocenta Cora McLeod, care a ales să fugă cu el, uitând cu desăvârșire de intenția ei de a se căsători cu Finn, un bărbat mult mai potrivit pentru ea. Acum însă, Liam trebuie să-și ispășească pedeapsa, iar pentru asta este trimis în viitor, în lumea modernă din orășelul Providence Falls. Și are la dispoziție numai trei luni pentru a-și îndrepta greșeala din trecut.
Fisa tehnica